-
1 variation in A with B
Макаров: изменение А в функции от B -
2 variation of viscosity with temperature
< tribo> ■ Viskosität-Temperatur-Abhängigkeit f ; Temperaturabhängigkeit der Viskosität f ; Abhängigkeit der Viskosität von der Temperatur fEnglish-german technical dictionary > variation of viscosity with temperature
-
3 variation of attenuation with amplitude
n ELECTRON Amplitudenabhängigkeit der Dämpfung fDictionary English-German Informatics > variation of attenuation with amplitude
-
4 relative variation of inductance with time
временная нестабильность индуктивности катушки
временная нестабильность индуктивности
Ндп. временная стабильность
Относительное изменение индуктивности в процентах за заданный интервал времени при нормальных условиях.
где L - индуктивность в начале периода времени при нормальных климатических условиях;
L1 - индуктивность в конце периода времени при нормальных климатических условиях
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative variation of inductance with time
-
5 exponential variation of conductivity with depth
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > exponential variation of conductivity with depth
-
6 linear variation of conductivity with depth
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > linear variation of conductivity with depth
-
7 variation relative d' inductance due á temps
временная нестабильность индуктивности катушки
временная нестабильность индуктивности
Ндп. временная стабильность
Относительное изменение индуктивности в процентах за заданный интервал времени при нормальных условиях.
где L - индуктивность в начале периода времени при нормальных климатических условиях;
L1 - индуктивность в конце периода времени при нормальных климатических условиях
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > variation relative d' inductance due á temps
-
8 variation
- variation
- nизменение; отклонение; вариация
variation in the sense — изменение направления (напр. силы)
- variation of the bending moment along the length of the beam
- variation of the project
- color variations
- diurnal variation
- magnetic variation
- probable variations in dead load during construction
- stress variation
- temperature variations
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 variation with time
- variation with time
- n
изменение во времени
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > variation with time
-
10 variation with time
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > variation with time
-
11 variation
1. изменение, перемена2. вариант; разновидность3. отклонение4. колебание
* * *
изменение; колебание; отклонение ( от номинальной величины)
* * *
изменение,перемена, отклонение; разность, разновидность; разброс (напр., параметров)
* * *
изменение, отклонение, вариации; вариант, разновидность; колебание; разброс (напр., параметров)
* * *
изменение; колебание; отклонение ( от номинальной величины)variation at shotpoint — изменение условий в пункте взрыва;
- variation of reflection amplitude with offsetvariations in stacking velocity — сейсм. изменчивость скоростей суммирования
- variation of reflection coefficient with angle of incidence
- amplitude variation with offset
- layer thickness variation
- near-surface velocity variations
- penetration rate variation
- reliability variation
- rock permeability variations
- strength variation
- weathering variation
- weathering velocity variation
- weight-on-bit variation* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > variation
-
12 variation
1) изменение; перемена3) матем. вариация4) разновидность, вариант5) вариация, колебание6) пульсация•- variation of pressure - variation of stresses - variation with time - allowable variation - cyclic variation of stresses - energy variation - lateral variation - magnetic variation - permissible variation - pressure variation - seasonal variationvariation in level of supports — изменение уровня опор; осадка опор
* * *изменение; отклонение; вариация- variation of the bending moment along the length of the beamvariation in the sense — изменение направления (напр. силы)
- variation of the project
- color variations
- diurnal variation
- magnetic variation
- probable variations in dead load during construction
- stress variation
- temperature variations -
13 variation
1. изменение; отклонение; вариацияvariation in angle of attackvariation with angle of sideslipvariation with roll ratevariation with sideslipaltitude variation of the powerflight path variationmagnetic variationonce-per-revolution variationparameter variationsramp variationspan variationstandard item variations -
14 variation
1) вариация || вариационный2) варьирование; изменение; колебание3) изменчивость7) отклонение•- residual variation - stepped variation - stepwise variation - time variation -
15 variation
изменение; отклонение; колебание- adjacent tooth pitch variation
- backlash variation
- base tangent length variation
- batch variation
- bore diameter variation
- center distance variation
- composite center distance variation
- composite variation of measuring shaft angle
- composite variation
- continuous speed variation
- cumulative pitch variation
- dimensional variation
- discontinuous speed variation
- face motion variation
- index variation
- infinite variation
- lead variation
- long-wavelength variations
- machining variations
- maximum tooth-to-tooth composite variation
- mean bore diameter variation
- mean outside diameter variation
- outer ring raceway thickness variation
- outside diameter variation
- parametric variation
- permissible machining variations
- permissible variation
- pitch variation
- positional variation
- process variation
- radial motion variation
- random variations
- ring width variation
- short-wavelength variations
- stepped speed variation
- stock variation
- structural variations
- temperature-induced variations
- thickness variation
- tooth-to-tooth variation
- variation of constant chord height
- variation of constant chordal tooth thickness
- variation of diameter fit
- variation of level
- variation of outside surface generatrix inclination with face
- variation of the mean error
- washer raceway thickness variation
- zero variationEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > variation
-
16 variation
1) изменение; колебание; отклонение (от номинальной величины)2) вариант3) разброс4) мат. вариация -
17 variation
изменение; отклонение; вариацияvariation of the bending moment along the length of the beam — изменение изгибающего момента по длине балки
color variations — неравномерность окраски; неравномерность цветового фона
diurnal variation — суточные колебания; амплитуда суточных колебаний
-
18 variation
вариация; изменение; отклонение
variations in beds изменения (напр. мощности) пластов;
variations with altitude изменения по высоте
annual variation годичное изменение
annual variation of water level ежегодное изменение уровня воды
compositional variations изменения состава
continuous variation непрерывное изменение
daily variations суточные колебания
discontinuous variation прерывистое изменение
diurnal variations суточные колебания
diurnal telluric variations суточные колебания земных токов
individual variation изменчивость особей
isotope variations вариации изотопного состава
lateral variations изменчивость по простиранию, латеральные изменения
magnetic variation магнитная вариация
magnetic diurnal variations магнитные суточные вариации
periodic variations периодические вариации
primary variation in depth первичное изменение по глубине
saltatory variation скачкообразное изменение
seasonal variation сезонное изменение
secondary variation in depth вторичное изменение по глубине
secular variation вековое изменение, период которого измеряется десятками лет (напр. вековые колебания магнитного поля Земли)
secular variations of sea level вековые изменения уровня моря
* * *• разность• тренд -
19 variation of sound strength
The English-Russian dictionary general scientific > variation of sound strength
-
20 variation with sideslip
см. variation with angle of sideslip
См. также в других словарях:
Variation on a theme — is a fundamental aspect in art history. Graphic artists as well as musical composers sometimes work (or play) with variations on a theme. [Lewis Williams and Dowson, 1988] An example is William Shakespeare s The Comedy of Errors , in which key… … Wikipedia
Variation — Va ri*a tion, n. [OE. variatioun, F. variation, L. variatio. See {Vary}.] [1913 Webster] 1. The act of varying; a partial change in the form, position, state, or qualities of a thing; modification; alternation; mutation; diversity; deviation; as … The Collaborative International Dictionary of English
Variation compass — Variation Va ri*a tion, n. [OE. variatioun, F. variation, L. variatio. See {Vary}.] [1913 Webster] 1. The act of varying; a partial change in the form, position, state, or qualities of a thing; modification; alternation; mutation; diversity;… … The Collaborative International Dictionary of English
Variation of the moon — Variation Va ri*a tion, n. [OE. variatioun, F. variation, L. variatio. See {Vary}.] [1913 Webster] 1. The act of varying; a partial change in the form, position, state, or qualities of a thing; modification; alternation; mutation; diversity;… … The Collaborative International Dictionary of English
Variation of the needle — Variation Va ri*a tion, n. [OE. variatioun, F. variation, L. variatio. See {Vary}.] [1913 Webster] 1. The act of varying; a partial change in the form, position, state, or qualities of a thing; modification; alternation; mutation; diversity;… … The Collaborative International Dictionary of English
Variation — means a change within population* Biodiversity * Genetic diversity, differences within a speciesPhysics: * Magnetic variation, difference between magnetic north and true north, measured as an angle * Variation (astronomy), any perturbation of the … Wikipedia
Variation and Evolution in Plants — written by G. Ledyard Stebbins. was published in 1950; it is one of the key publications embodying the modern evolutionary synthesis, as the first comprehensive publication to discuss the relationship between genetics and natural selection in pl … Wikipedia
variation — var‧i‧a‧tion [ˌveəriˈeɪʆn ǁ ˌver ] noun [countable, uncountable] a difference or change in the normal amount or appearance of something: • Labor figures in both reports are adjusted for seasonal variation (= variation that depends on the time of … Financial and business terms
Variation on a Waltz by Diabelli (Liszt) — Variation on a Waltz by Diabelli ( fr. Variation sur une valse de Diabelli), S.147, is a variation by Franz Liszt composed in 1822 and published as variation No. 24 in Vaterlandische Künstlerverein in 1824. The variation is based on a waltz… … Wikipedia
Variation (astronomy) — Variation in astronomy is used to refer to a perturbation of the orbit of a body, such as a planet or satellite.Specifically, in the case of the motion of the Moon around the Earth, the Variation is a type of perturbation caused by the action of… … Wikipedia
Variation (ballet) — Variation or Classical Variation (sometimes referred to as a Pas Seul, meaning to Dance Alone ) in ballet is a solo dance. As with an Aria in opera, which allows the singer to demonstrate his or her interpretive skills, the variation in ballet… … Wikipedia